Resumen Presupuestario de HUD – 2010

Information by State  Esta página en español  Print version

Me complace presentar el Presupuesto de HUD propuesto para el Año Fiscal de 2010. Según expresó el presidente Obama, "Ha llegado el momento de entrar en una nueva era- una nueva era de responsabilidad en la que actuamos no sólo para salvar y crear nuevos empleos sino también para establecer la cimiente de crecimiento sobre la cual podemos renovar la promesa de Estados Unidos".

El presupuesto de HUD pondrá en lugar reforma sistemática e innovación de política, y aprovechará capital y talento del sector privado así como nuevos tipos de sociedades y colaboración para responder a la crisis de vivienda de la nación, abordar las nuevas prioridades nacionales, y cambiar el modo en que HUD maneja sus negocios.

Nuestra propuesta hace enfoque en la responsabilidad, la eficacia y la transparencia. El presupuesto de 2010 ejerce una disciplina fiscal fuerte, consolida o elimina 27 programas y actividades, e invierte en iniciativas para aumentar transparencia y responsabilidad. Estamos eliminando o consolidando programas poco productivos y mas bien, invirtiendo en programas que sí funcionan.

El presupuesto permitirá a HUD responder eficazmente a la crisis de vivienda a través de nuevos esfuerzos para fortalecer la FHA, controlar el abuso hipotecario y las prácticas predatorias, y aumentar la asesoría para propietarios de vivienda en riesgo de una ejecución. Más importante aún, HUD no pedirá a los contribuyentes apoyo para el programa de vivienda unifamiliar de la FHA en el presupuesto de 2010. Además, el presupuesto ayudará a HUD a formar nuevos mercados y métodos en la producción y conservación de la vivienda asequible, la eficiencia energética ("verde") de la vivienda residencial, y la regeneración de vecindarios con altos índices de pobreza y fomentar el crecimiento sostenible.

El presupuesto refleja la nueva era de responsabilidad iniciada por el presidente Obama. Estudiamos línea por línea para ver en dónde podríamos recortar gastos para poder invertir en programas eficaces que contribuyan al crecimiento económico a largo plazo de nuestra nación. Este presupuesto aborda la actual crisis de vivienda nacional procurando ahorros y dirigiendo las inversiones para fomentar crecimiento económico y mantener a las personas en sus viviendas.

El Presidente y yo, esperamos en gran manera trabajar con miembros del congreso y nuestros socios en la comunidad de vivienda para demostrar como este presupuesto constituye un paso crucial hacia una amplia transformación y renovación de HUD.

Sinceramente

Shaun Donovan
Secretario