[Logo: Homes and Communities: U.S. Department of Housing and Urban Development] Biblioteca en línea
[Vea la versión en español de esta página] [Contact Us] [Display the text version of this page] [Search/Index]
 
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
About HUD
Newsroom
Priorities
About the Agency

Homes
Buying
Owning
Renting
Homeless
Fair housing
Foreclosure

Communities
What You Can Do
What Groups Can Do

Working with HUD
Contracts
Grants
Handbooks/Forms
HUD Jobs
Programs/Offices
Web Clinics

Resources
Calendar
Mailing Lists
Webcasts
Library

[The U.S. government's official web portal]  

Misión e historia

- -
 Information by State
 Esta página en español
 Print version
 
-
Related Information
-
 -   Preguntas y respuestas acerca de HUD
 -   Bibliografía

Misión

Una vivienda digna, segura y salubre y un entorno de vivienda adecuado para cada norteamericano

 -   Creación de oportunidades de acceso a la vivienda propia
 -   Asistencia de vivienda para personas de bajos ingresos
 -   Trabajo para crear, rehabilitar y mantener las viviendas a precios accesibles de la nación
 -   Cumplimiento de las leyes de equidad de vivienda de la nación
 -   Ayuda a las personas sin hogar
 -   Promoción del desarrollo económico en vecindarios carenciados
 -   Ayuda a las comunidades locales para satisfacer sus necesidades de desarrollo

HUD nació en 1965, pero su historia se remonta a la Ley Nacional de Vivienda (National Housing Act) de 1934. Conozca más sobre nuestra misión y nuestro rico pasado.

Acciones del Congreso y el Presidente que establecen importantes programas relacionados con HUD

Historia

1934 Ley de Vivienda Nacional (National Housing Act) (48 Decreto 1246). Crea la Administración de Vivienda Federal.
1937 Ley de Vivienda de Estados Unidos (U.S. Housing Act) de 1937. Crea la Autoridad de Vivienda de Estados Unidos... para proyectos de viviendas con bajo alquiler y erradicación de viviendas insalubres.
1965 La Ley del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (Department of Housing and Urban Development Act) de 1965 crea a HUD como una agencia de nivel de Gabinete.
1966 El 18 de enero, Robert C. Weaver se convierte en el primer Secretario de HUD.
1968 Tras el asesinato del Dr. Martin Luther King hijo se producen disturbios en ciudades importantes. La Ley de Derechos Civiles (Civil Rights Act) de 1968 (conocida también como la Ley de Equidad de la Vivienda (Fair Housing Act)) declara ilegal la discriminación en materia de vivienda y confiere a HUD responsabilidades de cumplimiento de la ley. La Ley de Vivienda (Housing Act) de 1968 establece que la Asociación Hipotecaria Nacional Gubernamental (Ginnie Mae) expanda la disponibilidad de fondos hipotecarios para familias de ingresos moderados mediante el uso de títulos con garantía hipotecaria.
1969 El 7 de enero, Robert C. Wood recibe la designación de receso como Secretario de HUD. El 22 de enero, George C. Romney es designado Secretario de HUD por el Presidente Richard M. Nixon.
1970 La Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano (Housing and Urban Development Act) de 1970 introduce el Programa Experimental de Asignaciones para Vivienda (Federal Experimental Housing Allowance Program) y la Corporación de Desarrollo Comunitario (Community Development Corporation).
1972 Se demuelen los edificios de vivienda pública de Pruitt-Igoe en St. Louis.
1973 El Presidente Nixon declara la moratoria para la asistencia de vivienda y desarrollo comunitario. El 2 de febrero, James T. Lynn se convierte en Secretario de HUD.
1974 La Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario (Housing and Community Development Act) consolida los programas en el programa de Fondos Gratuitos Globales para el Desarrollo Comunitario [Community Development Block Grant (CDBG)]. Los certificados basados en inquilinos de la Sección 8 aumentan las posibilidades de elección de vivienda de inquilinos de bajos ingresos. Gerald R. Ford asume la presidencia tras la renuncia de Nixon.
1975

El 10 de marzo, Carla A. Hills es designada Secretaria de HUD.

1977 El 23 de enero, Patricia R. Harris es designada Secretaria de HUD por el Presidente James E. Carter. Los Subsidios de Acción para el Desarrollo Urbano [Urban Development Action Grants (UDAG)] otorgan fondos a las comunidades carenciadas para uso residencial y no residencial.
1979 El 24 de septiembre, Moon Landrieu asume como Secretario de HUD. La inflación llega al 19 por ciento, lo que afecta gravemente la compra de viviendas y los préstamos hipotecarios.
1980 La Ley de Control Monetario y Desregulación de las Instituciones de Depósito (Depository Institutions' Deregulation and Monetary Control Act) de 1980 modifica las normas que rigen a las instituciones de ahorro y extiende las hipotecas alternativas.
1981 El 23 de enero, Samuel R. Pierce hijo es designado Secretario de HUD por el Presidente Ronald W. Reagan. Las tasas de interés de las hipotecas garantizadas por la FHA llegan al 15.17 por ciento (del 7 por ciento registrado en 1972).
1983 La Ley de Recuperación Urbana-Rural y Vivienda (Housing and Urban-Rural Recovery Act) de 1983 da comienzo a los programas de Subsidios de Acción para el Desarrollo de Viviendas (Housing Development Action Grant) y Rehabilitación de Alquileres (Rental Rehabilitation).
1987 La Ley Stewart B. McKinney define programas para ayudar a las comunidades a abordar el problema de la carencia de hogar.
1988 La Ley de Vivienda para Comunidades Indias (Indian Housing Act) confiere a HUD nuevas responsabilidades con relación a las necesidades de vivienda de Indoamericanos y Oriundos de Alaska. La Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario (Housing and Community Development Act) permite la venta de viviendas públicas a corporaciones de administración de inquilinos. La Ley de Modificaciones en Equidad de Vivienda (Fair Housing Amendments Act) facilita que las víctimas de discriminación presenten demandas y agudiza las penalidades impuestas a los infractores.
1989 El 13 de febrero Jack F. Kemp es designado Secretario de HUD por el Presidente George H. W. Bush. La Ley de Cumplimiento, Recuperación y Reforma de Instituciones Financieras (Financial Institutions' Reform, Recovery, and Enforcement Act) libera a las instituciones de ahorro en falta.
1990 La Ley Nacional de Vivienda a Precios Razonables Cranston-Gonzalez (Cranston-Gonzalez National Affordable Housing Act) enfatiza la ayuda para la propiedad de vivienda y la ayuda basada en inquilinos y lanza el programa de fondos gratuitos globales para la vivienda HOME. La Ley de Propiedad de Residencias y Preservación de Viviendas para Personas de Bajos Ingresos (Low-Income Housing Preservation and Residential Homeownership Act) de 1990 fortalece el compromiso federal de preservar las viviendas multifamiliares subsidiadas para personas de bajos ingresos.
1992 La Ley de Solidez y Seguridad Financiera de Empresas de Vivienda Federal (Federal Housing Enterprises' Financial Safety and Soundness Act) de 1992 crea la Oficina de Supervisión de Empresas de Vivienda Federal (Office of Federal Housing Enterprise Oversight) para realizar la supervisión pública de FNMA y la Corporación Federal de Hipotecas de Préstamos para la Vivienda [Federal Home Loan Mortgage Corporation (Freddie Mac)].
1993 El 22 de enero, Henry G. Cisneros es nombrado Secretario de HUD por el Presidente William J. Clinton. El programa de Zona de Participación Plena y Comunidad de Empresas (Empowerment Zone and Enterprise Community) tiene efecto de ley como parte del Proyecto de Ley de Reconciliación Presupuestaria (Omnibus Budget Reconciliation Act) de 1993.
1995 El "Proyecto de Reinvención de HUD" propone cambios generalizados en la reforma de vivienda pública y la FHA y la consolidación de otros programas en tres fondos gratuitos globales.
1996 En total, 66.3 millones de familias norteamericanas son propietarias, lo cual representa la mayor cantidad de la historia.
1997 Andrew M. Cuomo es nombrado Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano por el Presidente Clinton, la primera designación en el seno del Departamento.
1998 HUD abre el Centro de cumplimiento de la ley para emprender acciones contra los propietarios de viviendas multifamiliares subsidiadas por HUD y otros beneficiarios de fondos que violan las leyes y regulaciones. El Congreso aprueba reformas de Vivienda Pública para reducir la segregación por raza e ingresos, alentar y recompensar el trabajo, hacer que más familias trabajadores habiten viviendas públicas y aumentar la disponibilidad de viviendas subsidiadas para familias muy pobres.
2000 El índice de propiedad de vivienda en Estados Unidos alcanza un nuevo récord de 67.7 por ciento en el tercer trimestre de 2000. Un total de 71.6 millones de familias norteamericanas son propietarias de sus viviendas, récord total en la historia de los Estados Unidos.
2001 Mel Martinez, nombrado por el Presidente George W. Bush como Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, es confirmado en forma unánime por el Senado de los Estados Unidos el 23 de enero de 2001.
 
Contenido actualizado el 29 January 2003   Follow this link to  Volver al inicio   
----------
FOIA Privacy Web Policies and Important Links  Home [logo: Fair Housing and Equal Opportunity]
[Logo: HUD seal] U.S. Department of Housing and Urban Development
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Telephone: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Find the address of a HUD office near you