[Logo: Homes and Communities: U.S. Department of Housing and Urban Development]
[Vea la versión en español de esta página] [Contact Us] [Display the text version of this page] [Search/Index]
 

Vivienda
Acerca de Vivienda
Comuníquese con nosotros
Palabras clave
Viviendas Unifamiliares
Programas reglamentarios
Hospitales
Viviendas Multifamiliares
Sala de lectura
Foros en línea
Trabajar en línea

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Ayuda

[The U.S. government's official web portal]  

Reglamento de HUD para Emprendimientos Patrocinados por el Gobierno

- -
 Information by State
 Esta página en español
 Print version
 
-
Want More Information?
-
Aqu� encontrar� el documento de texto original en formato PDF.

-
What's New
-
HUD publica una nueva
regla para objetivos de vivienda


Pre�mbulo, Regla final y Ap�ndices:
 -   Parte 1
 -   Parte 2
 -   Parte 3
 -   Parte 4
 -   Parte 5
An�lisis Regulador de HUD
 -   Cap�tulo 1-2
 -   Cap�tulo 3
 -   Cap�tulo 4
 -   Cap�tulo 5
 -   Cap�tulo 6
 -   Referencias

HUD regula dos emprendimientos de vivienda patrocinados por el gobierno, Fannie Mae y Freddie Mac (los GSE, por sus siglas en ingl�s), que fueron establecidos por el Congreso para crear un mercado secundario de pr�stamos hipotecarios para viviendas residenciales. Se consideran "patrocinados por el gobierno" porque el Congreso autoriz� su creaci�n y estableci� sus prop�sitos p�blicos.

Fannie Mae y Freddie Mac constituyen la fuente de financiaci�n de viviendas m�s grande de los Estados Unidos. Su escritura de constituci�n del Congreso requiere que cada corporaci�n alcance los prop�sitos p�blicos que incluyen proporcionar estabilidad y liquidez al mercado hipotecario secundario; proporcionar asistencia en el mercado secundario relacionada con hipotecas para familias con ingresos medios y bajos; y promover el acceso al cr�dito hipotecario en toda la naci�n, incluyendo las �reas desatendidas.

A cambio de realizar estos prop�sitos p�blicos, los GSE gozan de diversos privilegios que les aportan beneficios no disponibles para otras corporaciones privadas. Estas ventajas especiales incluyen la exenci�n de todos los impuestos estatales y locales (excepto los impuestos a las propiedades) y el acceso condicional a una l�nea de cr�dito de $2.25 mil millones del Departamento del Tesoro de EE.UU.

Si bien los t�tulos que los GSE garantizan y los instrumentos de deuda que emiten no est�n respaldados de manera expl�cita por la confianza plena y el cr�dito de EE.UU., estos t�tulos e instrumentos comercian con rendimientos de tan s�lo unos pocos puntos b�sicos por encima de los t�tulos del Tesoro de EE.UU. con plazos comparables, basados en la creencia de muchos inversores que el Gobierno Federal intervendr� si un GSE se vuelve insolvente. En consecuencia, los GSE pueden financiar sus operaciones a menores costos que otras compa��as privadas con similares caracter�sticas financieras.

A pesar de que Fannie Mae y Freddie Mac est�n autorizados por el Congreso, tambi�n son corporaciones privadas propiedad de accionistas, que han sido reguladas por HUD desde 1968 y 1989, respectivamente. Ambos GSE financian hipotecas residenciales mediante la compra de pr�stamos directamente a las entidades crediticias, tales como banqueros hipotecarios e instituciones de dep�sito; y mantienen estos pr�stamos en cartera o emiten t�tulos con garant�a hipotecaria (MBS por sus siglas en ingl�s) que son vendidos a una amplia variedad de inversores en los mercados de capital.

El Secretario de HUD es el regulador de la misi�n de Fannie Mae y Freddie Mac, con autoridad de supervisi�n para asegurar que ambos GSE cumplan con los prop�sitos p�blicos establecidos en sus escrituras de constituci�n. Una oficina independiente de HUD, la Oficina de Supervisi�n de Emprendimientos Federales de Vivienda [Office of Federal Housing Enterprise Oversight (OFHEO)], regula ambos GSE para lograr seguridad y solidez, asegurando que est�n capitalizados en forma adecuada y operen sus negocios de manera financieramente s�lida.

Ley de GSE:

La Ley de Solidez y Seguridad Financiera de Emprendimientos de Vivienda Federal (Federal Housing Enterprises Financial Safety and Soundness Act) de 1992 (Ley de GSE) estableci� la estructura reglamentaria vigente para los GSE. La legislaci�n dividi� las responsabilidades reglamentarias del gobierno federal sobre Fannie Mae y Freddie Mac entre el Secretario de HUD y el Director de OFHEO. Seg�n la Ley de GSE, el Secretario de HUD tiene autoridad reglamentaria general sobre Fannie Mae y Freddie Mac en todas las �reas, a excepci�n de la seguridad y solidez financiera de los GSE, que son responsabilidad del Director de OFHEO.

Espec�ficamente, la autoridad del Secretario incluye establecer y hacer cumplir tres objetivos de viviendas a precios razonables; supervisar el cumplimiento de los requisitos de equidad en los pr�stamos; recolectar datos del nivel de pr�stamos de los GSE en sus actividades de compra de hipotecas; crear y poner a disposici�n del p�blico una base de datos de compra de pr�stamos no privados de los GSE; y revisar y aprobar nuevos programas de los GSE con la expresa autoridad de desaprobar cualquier programa que el Secretario determine que no est� autorizado seg�n la ley de constituci�n de una GSE o que de otro modo no sea de inter�s p�blico.

El Congreso estableci� por mandato tres objetivos de vivienda para los GSE:

En la Ley de GSE, el Congreso decret� que los GSE deben destinar todos los a�os un porcentaje de sus negocios a tres objetivos espec�ficos de viviendas a precios razonables (el objetivo de vivienda o los objetivos de vivienda). Estos objetivos son los siguientes:

 -   Objetivo de viviendas para ingresos medios y bajos: Para familias con ingresos iguales o inferiores al ingreso promedio del �rea (El "ingreso promedio del �rea" se define como el ingreso promedio del �rea metropolitana, o para propiedades fuera de �reas metropolitanas, el ingreso promedio del condado o del �rea no metropolitana del estado, lo que sea mayor.);

 -   Objetivo de viviendas especiales a precios razonables: Para familias con ingresos muy bajos (con un ingreso del 60% o inferior al ingreso promedio del �rea), y familias con bajos ingresos en �reas de bajos ingresos (con un ingreso del 80% o inferior al ingreso promedio del �rea); y

 -   Objetivo de viviendas en �reas desatendidas: Para familias que viven en zonas censales de ingresos bajos o en zonas censales de ingresos medios o bajos con altas concentraciones de poblaci�n minoritaria.

Los objetivos de vivienda est�n expresados en porcentajes, como la m�nima parte de unidades de vivienda financiadas por las compras de hipotecas de un GSE en un a�o particular, e incluyen las unidades financiadas por la compra del GSE de hipotecas unifamiliares y multifamiliares. Las unidades de vivienda pueden estar incluidas en m�s de una categor�a de objetivo de vivienda. Adem�s, tanto las hipotecas para refinanciaci�n de una vivienda como las hipotecas para compra de una vivienda son tenidas en cuenta en los objetivos de vivienda.

En 1993 HUD inici� una serie de acciones tendientes a regular los objetivos de vivienda. La primera, un Aviso Provisorio publicado el 13 de octubre de 1993, implement� los niveles de los objetivos de vivienda para el per�odo de transici�n 1993-1994. En noviembre de 1994 HUD extendi� para el a�o 1995 los objetivos provisorios establecidos para ambos GSE para el a�o 1994. Posteriormente, HUD public� tres reglamentos bajo la Ley de GSE. Los reglamentos establecen nuevos niveles para los objetivos de vivienda y fueron publicados en las siguientes fechas: 1 de diciembre de 1995 para los a�os 1996-2000 ("Reglamento de 1995"); 31 de octubre de 2000 para los a�os 2001-2004 ("Reglamento de 2000"); y 2 de noviembre de 2004 para los a�os 2005-2008 ("Reglamento de 2004").

El reglamento de 2004 de HUD aument� los niveles de los objetivos de vivienda para los a�os 2005-2008 y cre� nuevos subobjetivos de compra de vivienda

El reglamento de 2004 de HUD implement� los siguientes cambios clave para los objetivos de vivienda para los a�os 2005-2008:

 -   Los niveles de los objetivos de vivienda aumentaron de manera significativa con respecto a los niveles de los objetivos de vivienda de los GSE para los a�os 2001-2004;

 -   Los niveles de los objetivos de vivienda aumentan casi la misma proporci�n de un a�o a otro. Esto permitir� a los GSE tener el tiempo necesario para ajustar sus modelos de negocios para cumplir con los niveles requeridos;

 -   El reglamento de 2004 estableci� nuevos Subobjetivos de Compra de Vivienda dentro de cada objetivo de vivienda, seg�n se describe a continuaci�n en el p�rrafo B.

(A) Niveles de los objetivos de vivienda para los a�os 2005 - 2008

La siguiente tabla resume los niveles de los objetivos de vivienda para los a�os 2005-2008 y compara los niveles actuales con los niveles vigentes en los a�os 2001-2004:

Objetivo de vivienda

Niveles para los a�os 2005 - 2008

Niveles de
los objetivos
en
2005
2006
2007
2008
2001-2004
Ingreso medio y bajo
52%
53%
55%
56%
50%
Viviendas especiales a precios razonables
22%
23%
25%
27%
20%
�reas desatendidas
37%
38%
38%
39%
31%*

* El aumento del objetivo de vivienda de HUD para �reas desatendidas del 31% al 37% incorpora los efectos de los datos del censo 2000. El objetivo de vivienda para �reas desatendidas del 31% para los a�os 2001-2004 se bas� en los datos del censo 1990. Sin embargo, este mismo objetivo de vivienda habr�a sido del 36% si se hubiese basado en los datos del censo 2000. HUD utiliz� los datos del censo 2000 para crear el objetivo de vivienda para los a�os 2005-2008.

(B) Subobjetivos de compra de vivienda

El reglamento de 2004 de HUD tambi�n estableci� nuevos Subobjetivos de compra de vivienda para los GSE dentro de cada objetivo de vivienda. Estos subobjetivos se expresan como porcentajes del n�mero total de hipotecas adquiridas por los GSE que financian la compra (no la refinanciaci�n) de propiedades unifamiliares ocupadas por propietarios ubicadas en �reas metropolitanas.

HUD estableci� Subobjetivos de compra de vivienda para alentar a los GSE a ofrecer mejores oportunidades de financiaci�n de vivienda y de propiedad de vivienda a las familias y vecindarios incluidos en los objetivos de vivienda. Este enfoque de los subobjetivos basado en la compra de vivienda tambi�n ayudar� a aumentar el apoyo de los GSE a los compradores de vivienda por primera vez.

Del mismo modo que los niveles de los objetivos de vivienda para los a�os 2005-2008, los Subobjetivos de compra de vivienda aumentar�n casi la misma proporci�n de un a�o a otro. La siguiente tabla resume los niveles de los Subobjetivos de compra de vivienda para los a�os 2005-2008:

Categor�as
de objetivo de viviendas
Niveles de los Subobjetivos del reglamento de 2004
Niveles
anteriores
2005
2006
2007
2008
Ingreso medio y bajo
45%
46%
47%
47%
No disponible
Viviendas especiales a precios razonables
17%
17%
18%
18%
No disponible
�reas desatendidas
32%
33%
33%
34%
No disponible

El reglamento de 2004 de HUD no establece ning�n requisito para el n�mero total de hipotecas para la compra de una vivienda que debe adquirir un GSE. En su lugar, la regla establece que, sin importar la cantidad de pr�stamos para la compra de una vivienda que adquieran los GSE en �reas metropolitanas, debe haber un cierto porcentaje en cada categor�a de los objetivos. Por ejemplo, si un GSE compra un mill�n de hipotecas para la compra de una vivienda en �reas metropolitanas en el a�o 2005, 450,000 de estas hipotecas deber�n ser para familias con ingresos medios y bajos.

(C) Subobjetivo de viviendas especiales multifamiliares a precios razonables

En la Reglamentaci�n de 1995, HUD estableci� un subobjetivo de viviendas multifamiliares basado en el d�lar dentro del objetivo de viviendas especiales a precios razonables. El subobjetivo de viviendas especiales multifamiliares a precios razonables establece un volumen m�nimo en d�lares de compras de pr�stamos para viviendas multifamiliares que cada GSE debe cumplir anualmente. En el reglamento de 2004 HUD mantuvo este subobjetivo en el mismo nivel, pero elev� el requisito m�nimo para los a�os 2005 - 2008, seg�n se describe a continuaci�n:

Viviendas especiales a precios razonables
Subobjetivos de viviendas multifamiliares
Niveles de los nuevos subobjetivos
2005-2008
Niveles de los subobjetivos anteriores
2001-2004
Fannie Mae
$5.49 mil millones
$2.85 mil millones
Freddie Mac
$3.92 mil millones
$2.11 mil millones

Desempe�o de los GSE en el mercado de viviendas a precios razonables seg�n la Ley de GSE

Todos los a�os HUD prepara y pone a disposici�n del p�blico una base de datos de uso p�blico que incluye informaci�n del nivel de pr�stamo de las compras de hipotecas de cada GSE durante el a�o. HUD tambi�n publica informes y diversos an�lisis sobre el rendimiento del servicio de Fannie Mae y Freddie Mac en el mercado de viviendas a precios razonables.

Para conocer m�s sobre el reglamento de HUD para los GSE, incluyendo el desempe�o de los GSE seg�n la Ley de GSE, consulte nuestro sitio Web donde encontrar� informes y datos. Adem�s, el Ap�ndice A de la nueva regla para objetivos de vivienda de HUD incluye un an�lisis completo del desempe�o de los GSE dentro de los objetivos de vivienda durante el a�o 2003. Consulte las p�ginas 63683-63729 en la Parte 3 y las p�ginas 63730-63735 en la Parte 4, disponibles a trav�s de los enlaces ubicados en la parte superior de esta p�gina.

 

 
Contenido actualizado el 24 July 2008   Follow this link to go  Back to top   
----------
FOIA Privacy Web Policies and Important Links  Home [logo: Fair Housing and Equal Opportunity]
[Logo: HUD seal] U.S. Department of Housing and Urban Development
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Telephone: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Find the address of a HUD office near you