[Logo: Homes and Communities: U.S. Department of Housing and Urban Development]
[Vea la versión en español de esta página] [Contact Us] [Display the text version of this page] [Search/Index]
 
HUD News
Newsroom
Priorities
About HUD

Homes
Buying
Owning
Selling
Renting
Homeless
Home improvements
HUD homes
Fair housing
FHA refunds
Foreclosure
Consumer info

Communities
About communities
Volunteering
Organizing
Economic development

Working with HUD
Grants
Programs
Contracts
Work online
HUD jobs
Complaints

Resources
Library
Handbooks/ forms
Common questions

Tools
Webcasts
Mailing lists
RSS Feeds
Help

[The U.S. government's official web portal]  

Cómo comprar una vivienda según RESPA de HUD

Descargo de responsabilidad

Demandas privadas. Si tiene un problema, el mejor lugar donde encontrar la solución es en su fuente (el prestamista, el agente de cierre, el agente de bienes raíces, etc.). Si esto no prospera y considera que se ha visto afectado por una violación a la Ley de Procedimientos de Liquidación de Bienes Raíces (RESPA), la Ley de Igualdad de Oportunidades de Crédito (ECOA) o cualquier otra ley, tiene derecho a entablar una demanda en una corte federal o estatal. Este tema debe tratarlo con su abogado.

Agencias del gobierno. La mayor parte de los prestadores de servicios de cierre son supervisados por una agencia del gobierno a nivel local, estatal y/o federal, algunas de las cuales se enumeran en el Apéndice de este Folleto. El Secretario de Justicia de su estado puede disponer de una división de asuntos del consumidor. Si usted siente que un prestador de servicios de cierre ha violado RESPA o cualquier otra ley, puede plantear un reclamo a esa agencia o asociación. También puede enviar una copia de su reclamo a la Oficina de Asuntos Reglamentarios y del Consumidor (Office of Consumer & Regulatory Affairs) de HUD. La dirección se suministra en el Apéndice.

Recepción de reclamos. Si tiene una duda en cualquier momento de la vida útil de su préstamo, RESPA requiere que la compañía que recauda los pagos de su préstamo (su "prestador de servicios") responda a su inquietud. Escriba a su prestador un "reclamo calificado por escrito relativo a la Sección 6 de RESPA". Debe ser una carta por separado y no debe enviarla junto con su pago. Describa el problema e incluya su nombre y número de cuenta. El prestador debe investigar y hacer las correcciones apropiadas dentro de los 60 días laborables de haberla recibido.

 
Contenido actualizado el 24 July 2008   Follow this link to go  Back to top   
----------
FOIA Privacy Web Policies and Important Links  Home [logo: Fair Housing and Equal Opportunity]
[Logo: HUD seal] U.S. Department of Housing and Urban Development
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Telephone: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Find the address of a HUD office near you